Коли відбулася подія, що описана в уривку з літопису:

«У той же рік прийшов Батий до [міста] з многим-множеством сили своєї, і окружив город. І обступила  сила татарська, і був город в облозі великій… І поставив Батий пороки під город коло воріт Лядських, – бо тут підступили були дебрі, – і пороки безперестану били день і ніч. Вибили вони стіни… а городяни зробили ще друге укріплення навколо церкви святої Богородиці. А назавтра прийшли татари на них, і була битва межи ними велика. Люди тим часом вибігли і на церкву, і на склепіння церковне з пожитками своїми, і од тягаря повалилися з ними стіни церковні, і так укріплення було взяте татарськими воями»