...easier to achieve for video see-though than for optical see-through head-mounted displays.

...equally difficult for video see-though and for optical see-through head-mounted displays.

...easier to achieve for optical see-though than for video see-through head-mounted displays.