Use active vocabulary instead of the parts in bold. Use one or two words. Omit articles.

The restaurant showcased its finest collection of bottles on elegant bottle shelves , adding a touch of sophistication to the dining room.