Un palier lisse grippe prématurément en service. L'analyse montre que l'arbre, dimensionnellement conforme (toutes les cotes dans les tolérances), a été livré avec une surface trop rugueuse : le dessin ne comportait aucune indication d'état de surface sur la portée.

Qui porte la responsabilité de cette défaillance, et pourquoi ?