The mismatch results from a problematic definition of religion (western, exclusivist, belief-based) used in the surveys

He argues that the surveys don't capture the massive surge in religious belief in Japan over the last decade

He suggests that Japanese people aren't bothered by the inconsistency so neither should we