Es la expresión con sentido connotativo que podría reemplazar el sentido denotativo de aquella que aparece subrayada en el fragmento “Aunque las diferencias entre ellos no eran suficientemente grandes para impedir por completo la cópula fértil, lo eran lo bastante para hacer que tales contactos fueran muy raros.”