Um Redundanz zu vermeiden, könnte man das Repository-Interface direkt nutzen.

Weil der Service das Repository ersetzt und direkt auf die DB zugreift.

Bei reinen CRUD-Anwendungen sind sie ähnlich, aber bei Business-Logik wie Kursbuchungen fügt der Service komplexe Überprüfungen hinzu.