Mujer de 55 años, fumadora y bebedora importante desde los 15 años, que se halla en el 6º día postoperatorio por un adenocarcinoma de ciego, habiéndose realizado una hemicolectomía derecha. Hoy presenta dolor abdominal, un vómito, fiebre 38,5º y escalofríos. El cirujano de guardia detecta hipotensión, taquicardia, taquipnea y disminución del nivel de conciencia. Por detectar una hipofonesis basal izquierda, solicita inicialmente una radiografía de tórax, que ha sido de utilidad diagnóstica. Se completa el estudio con la TC que se muestra. Señala los hallazgos observados y su etiología más probable: