Який критерій перекладу враховує інтенцію автора і очікування цільової аудиторії?
Який тип текстів найчастіше потребує динамічної еквівалентності?
У дипломатичній кореспонденції зазвичай застосовується:
Яка культурна одиниця часто вимагає пошуку еквівалента, а не буквального перекладу?
Які труднощі виникають у художньому перекладі?