le jus
de pomme
le thé
glacé (ice tea)
le
café liégeois (café froid avec un / des boule(s) de glace et de la chantilly)
l’eau
(attention au genre)
le
café (boisson ; le café (lieu de restauration, pour information) – das
Café, die Cafés)
Je préférerais du café avec beaucoup de lait. (NB1: littéralement: Je voudrais
Je voudrais / j’aimerais du café sans lait. (NB: pas d'article partitif, en allemand => on ne met rien devant le nom de la boisson ici!)
Je voudrais
Un Latte Macchiato, plutôt. (pas d’article indéfini dans cette phrase, en allemand !)