Hitz elkartuen idazkeran egiten diren huts batzuen iturria hitz elkartuak direnak eta ez direnak ongi ez bereiztea da. Honako adibide hauetan hitz elkartutzat har daitekeen bakarra dago. Aurki dezagun ZEIN DEN hitz elkartu hori.

Hitz elkartuak sortzeko eta erabiltzeko ahaleginean gramatikalak ez diren konbinazioak ere ikus daitezke batzuetan. Honako adibideetatik ere bat bakarra da hitz elkartua; gainerakoak ez dira konbinazio zuzenak gramatikaren ikuspegitik. Aurki dezagun hitz elkartu hori.

Adibide hauetan erabaki dezagun zein DAGOEN ZUZEN idatzita marraz lotzearen aldetik.

Adibide hauetan ere erabaki dezagun zein EZ DAGOEN ZUZEN idatzita marraz lotzearen aldetik.

Adibide hauetan erabaki dezagun zein EZ DAGOEN ZUZEN idatzita marraz lotzearen aldetik.

Adibide hauetan ere erabaki dezagun zein EZ DAGOEN ZUZEN idatzita osagaietako bat laburtzearen aldetik.

Adibide hauetan erabaki dezagun zein EZ DAGOEN ZUZEN idatzita bananduta idaztearen aldetik.

Adibide hauetan erabaki dezagun zein EZ DAGOEN ZUZEN idatzita osagaietako bat laburtzearen aldetik.

Ikusi ditugun adibideek erakusten dutenez, bat eginda idazten dira hitz elkartu batzuk; beste batzuk, berriz, bi hitzetan banatuta. Azken horiek, beren aldetik, marraz loturik edo marra gabe idatzi behar ote diren jakin behar da. Halako xehetasunak Euskara Batuaren 25. arauan ikas daitezke, beste tokiak beste. Bada zalantza eragin dezakeen hirugarren xehetasun bat: elkartuko osagaiak osorik idatzi behar ote diren ala laburketak onartzen ote dituzten. Ezaugarri hauek berrikusten hasteko, begira diezaiegun adibide hauei eta erabaki zein EZ DAGOEN ZUZEN idatzita, bat eginda idaztearen aldetik.

Beheko adibide hauetatik, berriz, zein DA hitz elkartua?