Reglarea problemei de concurenţă pentru resursele fizice printr-o serializare convenabilă a execuţiei proceselor în cauză prin alocarea resurselor fizice. 

Решение проблемы конкуренции за физические ресурсы путем удобной сериализации выполнения соответствующих процессов (выделение ресурсов).

Respectarea relaţiilor de cooperare între procesele, care, fiecare posedă (conceptual) resursele fizice solicitate şi pentru care paralelismul în execuţie nu este restricţionat de competiţia pentru resurse,

Соблюдение отношений кооперации между процессами, каждый из которых обладает (концептуально) необходимыми физическими ресурсами и для которых параллелизм в выполнении не ограничен конкуренцией за ресурсы,

Respectarea relaţiilor de cooperare printr-o serializare convenabilă a execuţiei proceselor în cauză prin alocarea resurselor fizice. 

Соблюдение отношений кооперации между процессами путем удобной сериализации выполнения соответствующих процессов (выделение ресурсов).

Reglarea problemei de concurenţă între procesele, care, fiecare posedă (conceptual) resursele fizice solicitate şi pentru care paralelismul în execuţie nu este restricţionat de competiţia pentru resurse,

Решение проблемы конкуренции между процессами, каждый из которых обладает (концептуально) необходимыми физическими ресурсами и для которых параллелизм в выполнении не ограничен конкуренцией за ресурсы,

utilizarea procedurilor de acces asociate resursei

использование процедур доступа к ресурсу

gestionarea perifericelor şi intrărilor-ieşirilor tamponate

управление периферийными устройствами и буферизированным вводом/выводом

crearea unei proceduri externe de monitor

создание внешней процедуры монитора

sincronizare temporală

временная синхронизация

Acest mod de sincronizare este utilizat în aplicaţiile de timp real, care conţin interacţiuni cu organe externe (comanda proceselor industriale, de exemplu).

Этот режим синхронизации используется в приложениях реального времени, которые содержат взаимодействие с внешними органами (управление промышленными процессами, например).

Sincronizarea temporală face ca timpul să intervină nu numai ca mijloc de ordonare a evenimentelor, dar şi ca măsură de durată absolută.

Темпоральная синхронизация заставляет время вмешиваться не только как средство упорядочивания событий, но и как мера абсолютной длительности.

Aceste impulsuri nu pot fi utilizate pentru a declanşa o întrerupere la fiecare impuls ci doar pentru a decrementa în mod automat conţinutul unui contor special.

Эти импульсы нельзя использовать для запуска прерывания при каждом импульсе, а только для автоматического уменьшения содержимого некоторого специального счетчика.

Sincronizarea temporală solicită folosirea unui ceas, realizat prin intermediul unui oscilator cu quartz, care emite impulsuri la intervale regulate. 

Темпоральная синхронизация требует использования часов, построенных с помощью генератора синхронизации, который излучает импульсы через равные промежутки времени.

excluderea mutuală (mutex)

monitorul

secţia critică (critical section)

semaforul (semaphore),

Dacă o zonă tampon este total ocupată cu înregistrări, care nu au fost încă preluate, este imposibilă depozitarea.

Если буферная зона полностью занята записями, которые еще не были извлечены, хранение невозможно.

Nu este permisă accesarea simultană de către două activităţi a unui amplsament al buferului.

Не допускается одновременный доступ двух активностей к одной и той же ячейке буфера.

O înregistrare nu poate fi preluată dintr-o zonă tampon înainte de a fi depozitată aici.

Запись не может быть извлечена из буферной зоны до того, как будет сохранена в ней.

Toate răspunsurile sunt corecte

Все опции верны

Traiectoria temporală a unei mulţimi de procese este şirul evenimentelor formate de acţiunile rezultante din executarea programelor acestor procese.

Временная траектория множества процессов - это последовательность событий, образованная действиями, возникающими в результате выполнения программ этих процессов.

Traiectoria temporală a unei mulţimi de procese este şirul evenimentelor formate de începuturile şi sfârşiturile acţiunilor rezultante din executarea programelor acestor procese.

Временная траектория множества процессов - это последовательность событий, образованная началами и окончаниями действий, являющихся результатом выполнения программ этих процессов.

Două procese, contextele cărora sunt disjuncte, se numesc autonome

Два процесса, контексты которых не пересекаются, называются автономными

Două procese, contextele cărora sunt disjuncte, se numesc independente

Два процесса, контексты которых не пересекаются, называются независимыми

Drepturi

Права

Timp de procesor

Процессорное время

Prioritate

Приоритет

Nume

Имя

Domeniu de protecție

Область защиты