Синонім

слова в іншій мові

Описове

пояснення слова

Постійний

відповідник слова, не залежить від контексту

Заміна

слів символами

Скорочення

слів або групи слів

Заміна

слів літерами чи цифрами

Еквівалент

Транслітерація

Пояснювальний

переклад

Цифрова

криптографія

Символьна

криптографія

Абревіатурна

криптографія

Використання

синоніму слова

Використання

оригінального написання англійського слова

Пояснювальний

переклад

Наявність

багатьох значень одного слова

Відсутність

слова в українській мові

Обидва

варіанти правильні

Робить

мову менш зрозумілою.

Збагачує

мову новими словами та виразами.

Зменшує

лексичний запас.

• Знижує

  якість спілкування.

Завжди

сприймається як слово-паразит

Використовується

тільки для заповнення пауз

Виконує

кілька функцій, включаючи маркер чужої мови та акценту

• Має

  одне конкретне значення

Використовується

лише в певних професіях.

Використовується

в широкому колі людей незалежно від віку та статусу.

Є

частиною офіційного мовлення.

Використовується

лише підлітками.

• Мова,

  яка використовується лише в офіційних документах.

• Мова,

  яка використовується лише у літературі.

• Мова,

  яка ніколи не змінюється.

Мовні

засоби для неформального спілкування в певних групах.