Не в тім’я битий – без царя в голові.

Як кіт наплакав – як зірок на небі.

Вирвати зі серця – викинути з голови.

Хоч греблю гати – як цвіту в городі.

Бідний як церковна миша – як мак начетверо.

Зникнути з очей – обминати гострі кути.

Як зірок на небі – хоч греблю гати.

Сохнути з печалі – вдарити лихом об землю.

Пройшов крізь сито й решето – стріляний горобець.

Забути язика в роті – притча во язицех.

Насильно милим не будеш, правити байки.

Зіставляти думки, порівнювати явища.

Розказувати байки, скатертю дорога.

Про вовка промовка, цап офірний.

Легкий на помині, напускати туману.

Пішло прахом, пішло нанівець.

Спало на думку, обминати гострі кути.

Увірвався терпець, знов за рибу гроші.

Рости не по днях, а по годинах; брати в лещата.

Знову за рибу гроші, під відкритим небом.

Не вчися розуму до старости, а до смерти; просто неба.

Чорний ринок, зводити до спільного знаменника.

Два боки однієї медалі, битком набитий.

Багато галасу з нічого, знати ціну.

Іти ва-банк, дорога ложка до обіду.