Додати до Chrome
✅ Перевірена відповідь на це питання доступна нижче. Наші рішення, перевірені спільнотою, допомагають краще зрозуміти матеріал.
Source-oriented translation — підхід, який характеризується такими принципами:
мінімальна адаптація до норм мови перекладу
збереження відповідних граматичних форм (наскільки це можливо з огляду на структурні відмінності між мовами)
широке використання прийомів додавання та вилучення структурних одиниць тексту
орієнтація на інтенції автора мовою оригіналу
непорушність структури тексту
Отримайте необмежений доступ до відповідей на екзаменаційні питання - встановіть розширення Crowdly зараз!