Drama translation for reading usually excludes historical and cultural framing.

Theatre translation must anticipate actors, timing, and the practical conditions of staging. 

Theatre translation reduces textual nuance once rehearsal becomes part of the process. 

Theatre translation is directed toward enactment, while drama translation may remain primarily page-oriented.