le Conseil n'est pas le législateur de l'Union européenne

le Conseil de l'Europe est un organe international de coopération

le Conseil est le conseil des ministres de l'Union européenne

le Conseil européen est la voix suprême des États