A 3-month-old female infant presents with a noticeable head tilt to the left. The mother reports a difficult breech delivery. On examination, a firm, non-tender mass is palpated in the mid-portion of the left SCM. Passive right neck rotation is limited to 10 degrees. The infant has mild flattening of the right occiput.

Which of the following is a primary goal of the initial treatment plan?