у становлення епістолярного стилю

розвиток драматичних жанрів.

розвиток західноукраїнського літературного варіанта мови через перекладацьку, етнографічну та лексикографічну діяльність.

у потужному використанні фольклорних мовних засобів, серед яких флрми здрібнілости, архаїзми, історизми, переважна кількість абстрактної лексики.