A client with diabetes mellitus and heart failure is experiencing persistent hyperglycemia despite dietary restrictions and insulin therapy. Which of the following medications may be contributing to this problem?