Que Soufflot construeix els elements principals de l'obra, parets i pilars, saltant-se les regles proporcionals i els gruixos que marca la tradició | Que Soufflot construye los elementos principales de la obra, paredes y pilares, saltándose las reglas proporcionales y los gruesos que marca la tradición

La cúpula que construeix Soufflot és desproporcionada en relació a la resta dels elements de l'edifici i sobresurt massa en relació als edificis del voltant | La cúpula que construye Soufflot está desproporcionada en relación al resto de los elementos del edificio y sobresale demasiado en relación a los edificios del entorno

Que Soufflot no confia amb la nova ciència aplicada a la construcció i planteja una cúpula massa petita | Que Soufflot no confía con la nueva ciencia aplicada a la construcción y plantea una cúpula demasiado pequeña