Vous êtes propriétaire de ToaStar Inc., un magasin de vente au détail de grille-pains et autres articles similaires, sis au centre d'achats Place Laurentides. Votre client Bob achète un grille-pain ZapMaster neuf, prix de liste: $220, en vente à $110. Puisqu'il s'agit du dernier en inventaire provenant de votre fournisseur à Milwaukee (USA), vous avez collé sur la boîte une étiquette « Vente finale ». Arrivé chez lui heureux de son achat, Bob a bien hâte de l'essayer. Alors, Bob insère ½ bagel dans chacune des 2 fentes du grille-pain, et, en abaissant la clenche, reçoit aussitôt un sévère choc électrique de 110 Volts, entraînant un sursaut réflexe lui faisant se cogner la tête sur la porte d'armoire, ce qui nécessite une visite à l'Urgence se soldant par 5 points de suture. Le lendemain, Bob vous ramène le grille-pain accompagné d'une mise en demeure écrite, exigeant le remboursement du prix d'achat de $110, et demandant $890 de dommages-intérêts pour compenser son préjudice corporel, moral et matériel, soit un total de $1,000. Votre entreprise ToaStar Inc. est-elle, oui ou non, responsable du préjudice subi par Bob, et pourquoi ?