During service delivery, a social worker notices that many eligible families are unable to access a benefit because of the same administrative requirement. The social worker documents the pattern and presents the evidence to policymakers. Which combination of roles is most evident?