Two translators produce formally identical shifts. However, one works under strict institutional guidelines, while the other translates for activist publication. Why are their shifts not theoretically equivalent?

Select the correct answer