A target-language term chosen because it performs a comparable function in the target legal system

The movement of information into a new discursive setting where it acquires new emphasis or framing

A reformulation within the same language for another readership or communicative purpose

Language that guides readers through a text and positions claims, evidence, or stance

A partial translation-memory match that requires evaluation and possible editing