Prin securitate vom înţelege mulţimea metodelor și mecanismelor chemate să specifice regulile de utilizare a obiectelor informaționale şi să garanteze respectarea lor. 

Под безопасностью мы понимаем множество методов и механизмов, призванных задать правила использования информационных объектов и гарантировать соблюдение этих правил.

Cu titlul protecție vom îngloba mulţimea metodelor, care sunt chemate să garanteze execuţia tuturor operaţiilor asupra unui fişier în conformitate cu specificaţiile lui, chiar în cazul unor defecte în cursul execuţiei, şi că informaţiile conţinute în fişier nu sunt alterate, dacă nici o operaţie nu a fost executată.

Под безопасностью мы будем понимать набор методов, имеющих назначение гарантировать выполнение всех операций с файлом в соответствии с его спецификациями, даже в случае дефектов во время выполнения, и что информация, содержащаяся в файле, не изменяется, если ни одна операция не выполняется.

Cu titlul securitate vom îngloba mulţimea metodelor, care sunt chemate să garanteze execuţia tuturor operaţiilor asupra unui fişier în conformitate cu specificaţiile lui, chiar în cazul unor defecte în cursul execuţiei, şi că informaţiile conţinute în fişier nu sunt alterate, dacă nici o operaţie nu a fost executată.

Под безопасностью мы будем понимать набор методов, имеющих назначение гарантировать выполнение всех операций с файлом в соответствии с его спецификациями, даже в случае дефектов во время выполнения, и что информация, содержащаяся в файле, не изменяется, если ни одна операция не выполняется.

Prin protecţie vom înţelege mulţimea metodelor și mecanismelor chemate să specifice regulile de utilizare a obiectelor informaționale şi să garanteze respectarea lor. 

Под защитой мы понимаем множество методов и механизмов, призванных задать правила использования информационных объектов и гарантировать соблюдение этих правил.