Quatre ordinateurs sont liés par un switch comme dans la figure. Les tableaux ARP de ces machines sont remplis (toutes les machines connaissent les adresses MAC des autres). En plus, le tableau de routage (forwarding) du switch est aussi rempli. Un paquet ICMP (un ping) est envoyé depuis la machine PC0 vers la machine PC1. En même temps, la machine PC2 fait un ping vers la machine PC3. Qu’est-ce qui se passe ?