Sí, porque pytest únicamente puede ejecutar pruebas unitarias dentro de un entorno virtual.

Sí, porque Python exige que todos los proyectos se ejecuten dentro de un entorno virtual.

No, pero es obligatorio instalar virtualenv, una herramienta externa, para poder crear entornos virtuales.

No, pero es recomendable para aislar las dependencias de cada proyecto.