... a tariff would fall entirely on Canadians

... a tariff would fall entirely on foreigners

... then the government should impose a quota. 

... the incidence of the tariff depends on the shape of the demand curve

... a tariff would fall partly on Canadians and partly on foreigners