Mies s'imagina un gratacels de vidres tintats per separar els diversos plans de l'edifici | Mies se imagina un rascacielos de vidrios tintados para separar los diversos planos del edificio

Un gratacels que, fet de vidre i de plans diferents, reflecteixi la llum diürna i a la nit es transparenti l'estructura | Un rascacielos que, hecho de vidrio y de diferentes planos, refleje la luz diurna y a la noche la estructura se transparente

Un edifici d'oficines alt que seguia el model dels gratacels de Chicago revestits amb terracuita | Un edificio de oficinas alto que seguía el modelo de los rascacielos de Chicago revestidos con terracota