Пам'ять перекладу — це база даних, де сегменти розташовані в довільному порядку, а бітекст зберігає оригінальну послідовність тексту.

Між ними немає суттєвої різниці, оскільки обидва терміни описують паралельні корпуси текстів.

Пам'ять перекладу зберігає первісну послідовність речень, а бітекст групує їх за тематикою.

Бітекст є базою даних із довільним порядком сегментів, тоді як пам'ять перекладу зберігає структуру документа.