A 14-year-old boy presents to the Emergency department with an an acute exacerbation of bronchial asthma after exercise. Based on this diagnosis, which combination of changes in residual volume (RV) and total lung capacity (TLC) are expected in this patient?