Which TWO risks remain even if Version 2 is “adequate” under Commission B?
Select two correct answers

Question

Which TWO risks remain even if Version 2 is “adequate” under Commission B?  
 Select two correct answers

Accepted Answer

It may introduce interpretive over-determination (reducing productive ambiguity).

Accepted Answer

It may exceed the translator’s mandate and conflict with loyalty obligations.

Answer

It automatically becomes equivalent to the ST.

Answer

It eliminates institutional embeddedness.

Answer

It may violate intratextual coherence in the TT

Crowdly