Уперше (лише І.Котляревський) використав народнорозмовну мову як засіб гумору.

Показав, що українська мова є придатною для наукових літературних потреб.

Уперше подав норми української літературної мови

Передав лексичне, фразеологічне багатство української мови. Використав мову, орієнтовану на середньонаддніпрянський діалект.