The nurse is caring for a client on an acute medical unit. The client is malnourished and had a nasogastric (NG) tube inserted yesterday. They are receiving continuous enteral feedings. The client rings the call bell and the nurse enters the room to find that they have vomited several times. Which of the following does the nurse identify as a likely cause of the vomiting?