Le narrateur présente la nature comme une force menaçante: «Le vent hurlait dans les arbres.» (p. 18)

La narratrice commence à raconter son arrivée au Québec dès le deuxième paragraphe (p. 14-28).

La répétition de l’expression «Je ne veux plus!» (p.64) traduit le désespoir du personnage.

La répétition de l’expression «Je ne veux plus!» (p. 64) traduit le désespoir du personnage.

Le narrateur présente la nature comme une force menaçante: «Le vent hurlait dans les arbres.» (p.18)

La narratrice commence à raconter son arrivée au Québec dès le deuxième paragraphe (p.14-28).