The measurements at that height are more reliable because the distribution is drawn more widely.

That diagnosis group contains more samples overall, regardless of how the violin is scaled.

The estimated distribution has greater density near those feature values; the width is not an exact count.

Every point in that wide section lies within the interquartile range, because width is determined by the box.