L'enfocament sistèmic consisteix a no oblidar les relacions entre els elements d'un sistema

El enfoque sistémico consiste en no olvidar las relaciones entre los elementos de un sistema

The systemic approach consists in not forgetting the relations between the elements of a system

Un fractal és una figura amb autosimilaritat a diferents escales

Un fractal es una figura con autosimilaridad a diferentes escalas

A fractal is a figure with self-similarity at different scales

Els sistemes lineals són molt abundants

Los sistemas lineales son muy abundantes

Linear systems are very abundant

L'enfocament sistèmic consisteix a no oblidar els elements d'un sistema

El enfoque sistémico consiste en no olvidar los elementos de un sistema

The systemic approach consists in not forgetting the elements of a system

La ciència només treballa amb fets certs i segurs

La ciencia sólo trabaja con hechos ciertos y seguros

Science only deals with sure and true facts

Podem classificar les xarxes en socials, biològiques, tecnològiques i d'informació

Podemos clasificar las redes en sociales, biológicas, tecnológicas y de información

We can classify all the networks into social, biological, technological and informational ones

Un sistema no lineal sempre tindrà comportament complex

Un sistema no lineal siempre tendrá comportamiento complejo

A nonlinear system will always have complex behavior

Diem que un sistema és complex si predir el seu comportament requereix molt temps o molta (potser infinita) memòria de càlcul

Decimos que un sistema es complejo si predecir su comportamiento requiere mucho tiempo o mucha (quizá infinita) memoria de cálculo

We say that a system is complex if predicting its behavior takes much time or much (maybe infinite) computing memory

Els comportaments lineals són molt abundants

Los comportamientos lineales son muy abundantes

Linear behaviors are very abundant

El comportament caòtic determinista pot ser observat dins del nostre cervell i cor

El comportamiento caótico determinista puede ser observado en nuestro propio cerebro y corazón

The deterministic chaotic behavior can be observed within our own brain and heart