4

3

2

5

апорія, інтерфейс, вето, адажіо;

сопрано, піанісимо, СЕЗ, сальто;

криптонім, ескіз, депонент, раритет.

конгломерат, ембарго, апріорі, бакен;

професіоналізмами; 

діалектизмами;

просторіччям

архаїзмами

ексклюзивний – винятковий, варіабельний – змінний, креативний – творчий, концепт – поняття;

наративний – прихований, латентний – оповідний, парадокс – суперечність, рефлексія – відображення;

макрос – опція, електоральний – виборчий, інтенція – вислів, інтеракція – взаємодія;

легітимний – законний, ідентичний – незвичайний, репродукувати – осучаснювати, симптом – рівень.

Закріплення в словниках

Однозначність

Синонімія

  Багатозначність

Багатозначність

Багатозначність

редагування термінів;

уніфікація термінів;

кодифікація термінів.

стандартизація термінів;

вироблення термінів-еталонів, унормування термінології в межах однієї країни або в межах групи країн;

систематизація термінів у словниках, довідниках, що орієнтують мовців на правильне їх використання;

систематизація понять певної галузі науки, добір еквівалентів іноземними мовами, формулювання дефініції поняття українською мовою;

переклад та редагування термінів.

нормативний акт, мовна система, закони милозвучності, синтез кольору;

політичний дискурс, земельна рента, частини мови, власний заголовок;

чиста конкуренція, сатиновий друк, споживчий кошик, водяний знак;

теорія лінгвістичної відносності, згортання крові, палата спільнот, дискурс модернізму.

маркетингові дослідження, функціональний стиль, алгебраїчний вираз.

лінгвокультурологічне поле, ліквідні кошти, алфавітний покажчик;

науковий тезис, емоціональне тло, стержень економічної політики;

конвенція спілкування, суспільно небезпечне діяння, коливний валютний курс;

парадокс, апеляція, центризм, санація, ретрансляція;

гіпотеза, закон, концепція, теорія, синтез;

навіювання, альтруїзм, активність характеру, моральне виховання, самоконтроль.

авантитул, ідея, законопроект, квартет, алітерація;