JComboBox<String> miLista = new

JComboBox<String>();

Porque getDocument() siempre devuelve un StyledDocument y el cast evita NullPointerException

El método que necesitamos ( setDocumentFilter(...) ) no está en la interfaz Document, sino en la clase AbstractDocument.

Porque DocumentFilter solo funciona con JTextArea y el cast lo habilita en JTextField.

Porque el cast inyecta el filtro en tiempo de ejecución y siempre es seguro.

Solo MaskFormatter con "##/##/####".

Solo InputVerifier al perder el foco, sin formateo.

DocumentFilter que inserte barras automáticamente.

JFormattedTextField con DateFormatter (o puente a java.time con validación estricta) + InputVerifier para reglas de negocio (no futura y 16–120).