Yán Fù’s Xìn–Dá–Yǎ primarily represents:

Select three correct answers

In early sacred translation, fidelity primarily referred to:

Select the correct answer

Match each version:

Dào’ān’s Buyi and Shiben highlight:

Select three correct answers

According to Tytler, a good translation should:

Select three correct answers

According to the definitions provided by Kade and Pöchhacker, what are the two defining characteristics of interpreting that distinguish it from written translation?

Select two correct answers

A researcher is analyzing a corpus of 21st-century Chinese-to-English product manuals to identify common linguistic patterns. According to the Holmes/Toury map, this study falls under:

A complex academic article undergoes three different transformations:

A teacher summarizes the article for first-year students using simpler language.

The same article is translated from English into German.

The article is later adapted into a documentary film.

Match each transformation with the correct category of translation according to Roman Jakobson.

Identify the correct distinction between a "strategy" and a "procedure" as defined in the van Doorslaer map.

Match the scholar or text with their specific contribution or concept.