Pel ritme variat dels pilars de fosa de l'estructura del Crystal Palace | Por el ritmo variado de los pilares de fundición de la estructura del Crystal Palace

A l'interior es va adoptar un sistema de mobiliari que obeïa sempre a unes mesures constants | En el interior se adoptó un sistema de mobiliario que obedecía siempre a unas medidas constantes

Perquè en basa en un mòdul que es fixa a partir de la llargària màxima de les làmines de vidre de la coberta  | Porque se basa en un módulo que se fija a partir de la longitud máxima de las láminas de vidrio de la cubierta