Identifiez le procédé de traduction des métaphores utilisé dans les exemples qui suivent: La pensée braudélienne ne le quittait pas – Ідеї на кшталт ідей Ферна́на Броде́ля, не покидали його.
Conversion de la métaphore en comparaison
✅
Reproduction de l’image
❌
Utilisation de la même image étoffée d’une explication
❌

Question

Identifiez le procédé de traduction des métaphores utilisé dans les exemples qui suivent: La pensée braudélienne ne le quittait pas – Ідеї на кшталт ідей Ферна́на Броде́ля, не покидали його.

Conversion de la métaphore en comparaison

✅

Reproduction de l’image

❌

Utilisation de la même image étoffée d’une explication

❌

Accepted Answer

Conversion de la métaphore en comparaison

Answer

Reproduction de l’image

Answer

Utilisation de la même image étoffée d’une explication

Crowdly

Identifiez le procédé de traduction des métaphores utilisé dans les exemples qui...

Want instant access to all verified answers on moodle.chnu.edu.ua?