социокультурные сведения, харак­терные лишь для определенной нации или

национальности

сведения о прагматике перевода

сведения о контексте перевода

сведения, универсальные для всего человечества