К областям переводческих компетенций относятся

Включение перевода в

широкие рамки межъязыковой коммуникации привело исследователей к пониманию

того, что перевод, по сути, является видом

Соотнесите уровни эквивалентности с цифрами, обозначающими общность содержания оригинала и перевода, где 1 - наименьшая общность, 5 - наибольшая.

В.Н. Комиссаров является разработчиком

К какому типу

переводческих соответствий в современной трактовке будут отнесены случаи

разного перевода многозначных лексем в разных контекстах?

Переводческая стратегия – это

Какой прием представляет

собой лексическую замену с генерализацией, которая сопровождается лексическими

добавлениями и построена по принципу определения понятия?

Каким способом были образованы следующие

языковые единицы:

Непереводимость

обычно делится на два типа

Какой вид трансформации

может помочь при устном переводе в обстановке дефицита времени быстро найти

соответствие, особенно если переводчик не знает конкретного термина или забыл

его, но знает, что означает слово в общих чертах?