allusions

and

quotations to other texts actualized in the original and translation

double

connections

of the translations: with the source culture and target culture texts of the

same genre or type

the

relationship

between multiple translations and the original