Perquè no s’ocupava tant d’espai en la parcel·la on es construïa l’edifici | Porque no se ocupaba tanta superficie en la parcela donde se construía el edificio

Per què el més important era el transport eficient de l'energia que es generava en la part baixa de la fàbrica i es transmetia de manera vertical | Porque lo más importante era el transporte eficiente de la energía generada en la parte baja de la fábrica y se transmitía de forma vertical

Construir en vertical era la manera més eficaç d’evitar incendis a l’interior de la fàbrica | Construir en vertical era la manera más eficaz de evitar incendios en el interior de la fábrica