Частина 1 ст. 29 КПК

встановлює, що: «кримінальне провад­ження здійснюється дер­жавною мовою».

Натомість у ч. 1 ст. 14 Закону «Про засади державної мовної політики» було встанов­лено

(у 2018 р. закон був визнаний неконституційним), що: «

удочинство в Україні у …

кримінальних справах здійснюється дер­жавною мовою. У межах те­ри­торії, на

якій поширена регіональна мова (мови) … за згодою сторін суди мо­жу­ть

здійснювати провад­ження цією регіональною мовою (мовами)».