Una mujer de 52 años presenta dolor lumbar de 2 semanas de evolución, que se irradia hacia la cara lateral del muslo, parte anterior de la pierna y dorso del pie derecho. Refiere entumecimiento en la misma zona y debilidad para extender los dedos. Al examen físico se encuentra reflejo rotuliano normal, disminución de la fuerza en la dorsiflexión del hallux y alteración de la sensibilidad en el dermatoma correspondiente.

¿A qué nivel de la raíz nerviosa lumbar corresponde probablemente la compresión?