При синхронном переводе общественно-политического текста с английского
языка на русский переводчик может

Question

При синхронном переводе общественно-политического текста с английского
языка на русский  переводчик может

Answer

использовать «семантический подхват» на стыке языковых блоков и
лексемы-связки между предложениями

Answer

вставлять в русский текст пропущенные личные местоимения

Answer

эксплицитно выражать свою оценку описываемых
событий

Answer

разбивать длинные высказывания на несколько предложений

Crowdly